tran tran, trantran

tran tran, trantran
tran tran, trantran
tran tran, trantran [tran 'tran] <->
  sostantivo Maskulin
Trott Maskulin; il solito tran tran quotidiano der übliche Alltagstrott

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • trantran — (tran tran) s. m. La manière ordinaire de conduire certaines affaires ; la routine qu on y suit. •   Je sais le trantran, le cérémonial de l arquebuse, DANCOURT Prix de l arqueb. sc. 3. •   De Mesmes chercha à suppléer à son ignorance en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tran-tran — ⇒TRAN TRAN, voir TRAIN TRAIN. trantran ou tran tran [tʀɑ̃tʀɑ̃] n. m. ÉTYM. 1680; « sonnerie de cor », 1611; formation expressive. ❖ ♦ Vx ou littér. ⇒ Train train. || S engourdir (cit. 10) dans le tran tran coutumier …   Encyclopédie Universelle

  • trantran — /tran tran/ (anche tran tran e tran tran) s.m. [voce onomatopeica che imita il rumore lento e regolare di una macchina, ecc.], fam. [ritmo di vita o di lavoro ordinario, monotono e sim.: ricomincia il solito t. ] ▶◀ quotidianità, routine …   Enciclopedia Italiana

  • tran tran — tran tràn loc.fonosimb., loc.s.m.inv. CO 1. loc.fonosimb., voce che imita il suono monotono di un veicolo in movimento; anche loc.s.m.inv. 2. loc.s.m.inv., ritmo noioso e uniforme del vivere quotidiano: tutti i giorni lo stesso tran tran Sinonimi …   Dizionario italiano

  • tran tran — {{hw}}{{tran tran}}{{/hw}}o trantran A locuz. interiett. Riproduce il suono e il ritmo lento, uguale e monotono di una macchina in moto. B locuz. sost. m. inv. Andamento uniforme e monotono di un attività o della vita di tutti i giorni: il solito …   Enciclopedia di italiano

  • trantran — tran·tràn fonosimb., s.m.inv. var. → tran tran …   Dizionario italiano

  • trantran — ⇒TRAIN TRAIN, TRANTRAN, subst. masc. Cours ordinaire des choses, de la vie. Synon. habitude, routine. Train train de l existence, de la vie; déranger son train train. Vous devez avoir repris votre train train habituel et vous ennuyer plus fort… …   Encyclopédie Universelle

  • train-train — [ trɛ̃trɛ̃ ] n. m. inv. • fin XVIIIe; altér. de trantran « son du cor » (1561 onomat.) sous l infl. de train ♦ Marche régulière sans imprévu. ⇒ routine. « le train train universitaire, d ordinaire si emmitouflé, si routinier dans l habitude et si …   Encyclopédie Universelle

  • quotidianità — s. f. (est.) consuetudine, normalità, abitudine, trantran, ménage (fr.) CONTR. eccezionalità. SFUMATURE quotidianità tran tran routine La vita di tutti giorni è la quotidianità; per sottolinearne gli aspetti di ripetitività e di noia si ricorre… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”